KiKi建築設計事務所在北京完成了一所融合「傳統與現代」的住宅，它將屋主的古典收藏愛好，與符合當代居住習慣的設計理念相結合，透過重新規劃和調整房子的結構、動線、材質、光影，相容並蓄的展現了生活中的“儀式感”與“包容性”，以及空間與陳設之間的平衡關係。

‍
整棟住宅涵蓋了前後庭院、地下1層及地上3層空間。設計的重心圍繞著一層展開，它是主人日常停留最久的區域，用於會客和起居，包括了廳堂、茶室、餐廳、廚房、戶外庭院等。一層的主題被設定為“楠木與現代的共存”，以色調、光線、材料作為切入點，調和楠木家具和環境的關係。空間裡大量使用了黑、白、灰三色，分別對應於「傳統儀式」、「現代簡約」、「自然過渡」的概念。

‍
步入玄關，建築師透過改變房屋結構，營造出「天井」的概念。玄關上方原本的洗手間區域被移除，製造出一個5公尺的挑空，將二樓的光線直接引向一樓。同時，通往廳堂的一側，採用黑框玻璃滑動門，作為一個“過渡介質”，開啟即將到來的“深色廳堂”。材料上，灰色水磨石地面，起到與戶外銜接的作用；而弧形造型牆，則柔化了光影，並帶來韻律感，與格柵儲物櫃、推拉門形成連貫的呼應。

‍
推門而入，深色的廳堂給人以肅穆、莊重的感受，它的形式源自於中國傳統建築裡的「中堂」。倚牆而設的金絲楠木條案、書畫作品，很好的保留了古風韻味；有意思的是，旁邊斜放的軟榻，則打破了四平八穩的佈局，以及傳統觀念裡的“對稱性”，傳遞出更貼近現代生活的輕鬆感。

‍
與廳堂相鄰的餐廳，擁有來自茶室、廚房的雙面採光，更加敞亮，這裡延續了明亮的設計風格。家具陳設從金絲楠木材質特色入手，選擇簡潔素雅的形式，突顯木料綢緞般的光澤和紋理。例如訂製的餐邊櫃，藉由梳背門扇、嵌入式的結構，弱化了體量感，營造出呼吸感的狀態。餐廳對面，與庭院相通的半開放式的廚房，整體採用灰色調，所有功能與操作區貼牆設立，最大限度地保持光與空氣的流通。臨窗的立面被充分利用，懸吊式的置物架，既能滿足收納，也保留了光線的穿透力。

‍
一層深處，與庭院相連的玻璃屋，是主人最愛的茶室。它由鋁板頂面與玻璃隔間構成，強調留白、懸浮與延伸感。室內的佈局，空靈且飄渺，設計師借助家具陳設，將人的視覺重心由中央引至四周，虛實對比下，時間的概念彷彿消失，取而代之的是一場精神的對話；室外的植物景觀，在白色圍牆的襯托下，如同屏風畫卷般，可觀四季之美。作為以茶會友的附屬空間，這裡充分體現了自由意趣。穿過茶室，庭院的設計又回歸於極簡，透過結構改造實現了下沉式的露台、旋轉式的地下通道，讓戶外空間更加立體，富有層次感與連貫性。庭院中的地面、階梯、圍牆都被統一在溫潤的白色背景之下，也在無形中回應了室內的空間風格，將住宅的設計理念延續貫通。

‍
大量的金絲楠木家具藏品，將會成為空間裡的最終主角。而這個命題，正是最初接到設計委託時，KiKi建築設計事務所面臨的最大挑戰。一方面，房子原本的佈局缺乏通透感，有採光缺陷。另一方面，眾所周知，楠木，是中國明清時期備受青睞的建築、家具材料，而金絲楠木因其獨有的質地，更是被皇室運用在北京故宮的太和殿、文淵閣等宮殿中。當這種特性鮮明，且體積較大的元素出現在現代生活裡，往往容易將有限的空間「淹沒」；此外，伴隨而來的不屬於現代的製式、尺度和裝飾美學，也會帶來跨越時間感的「矛盾」。

‍
住宅中的樓梯廳，結合上、下動線，共四層的空間有序串連。懸浮踏步、一片式扶手、絲絲條紋的造型牆，營造出溫暖的包裹感。光線被周圍的材質“軟化”，影子也變得溫柔起來，為通往書房、臥室等更私人化的休息區，鋪陳出沉靜溫馨的氛圍。值得一提的是，原本難以利用的尖頂閣樓，如今被改造成了可以冥想、撫琴、品香的小型休息室。透過傾斜的房梁結構與白色風格，表達純粹、純淨的精神世界。

‍
《博物要覽》中曾記載：「金絲楠出川澗中，木紋有金絲，材質細密，鬆軟，色黃褐微綠，向明視之，有波浪形木紋，橫豎金絲，爍爍可愛。與陳設，“千絲萬縷”的呼應設計，則塑造了優美的“外表”，在悠長的歲月裡，承載爍爍可愛的生活。

‍

‍

專案資訊
項目名稱：銜古築新
計畫位置：中國北京
項目類型：住宅
設計公司：KiKi建築設計事務所
主持設計師：關佳彥
設計團隊：穐吉彩加，王天蘋
植物設計：荒野造景
用地面積：120㎡
建築面積：450㎡
設計週期：2021.07.01 – 2021.12.01
施工週期：2021.12.01 – 2022.12.01
材料與品牌：微水泥-義大利Gobbetto(高鋇特) / 地磚-Terrazzo / 天花板-鋁板 / 櫥櫃-TJM 日本全屋定制
攝影：湛影工作室
‍

版權聲明：本站所有文章除投稿授權發布外，其他文字內容均為原創，享有著作權保護，未經許可不得以任何形式進行轉載（包括且不限於：媒體、網站等）。所有項目照片/設計圖形版權歸原作者所有。本站部分內容源自網路公開資源或使用者分享，若侵犯了原作者的合法權益，可聯絡我們處理。