一棟海邊的木屋被改造成了設計師的居所、工作室兼一家咖哩餐廳，“融合”，是我在進行設計的同時意識到的關鍵所在。在設計的過程中，圍繞著房屋的種種融合進入了視野，譬如各種用途、文化與國籍、時間與空間、城鎮與房屋、工作與生活。其中，我認識到透過重新了解自身的根源與文化背景，並將異域的精華同本土的傳統材料與技術結合起來，便可以令這平庸的「多國住宅」的改頭換面成為可能。

‍
例如，底層的地面時由瓷磚鋪就的，因為該地區曾是瓷磚的主要產地。這些瓷磚是由淡路的匠人一塊塊手工製作的，將形似中、南美洲的火山石地面的圖樣重重疊加在它們的紋理與邊緣形狀上。我們在障子上覆以形似蚊帳與竹簾的網，讓人聯想到熱帶地區，並激起懷舊之情。障子、隔扇此類不完全隔間所創造的優美佈局是為傳統日本建築的典型特徵。在屋內，空間在垂直方向上也是相通的，熱帶植物垂落的枝條適度地分割了空間。來自淡路的抹灰工將二層與海相對的牆刮削並施以混有紅色氧化鐵的塗層。這是對在日本背景下，將含有各國元素的多彩牆壁融入建築的嘗試。

‍
我認為時間軸的融合能夠在空間中創造深度。我既沒有強調新與舊的對比，也沒有將項目整體與舊元素相契合，而是將舊的材料與設計視為擁有特定時間軸的造物之一，並著眼於創造一個包括新加入的部分在內，能夠令我們感受到漫長而完整的時間跨度的空間。一個新舊共存的空間。新與舊的立柱與橫樑錯落有致，層層疊疊的新障子解放了透過雕花玻璃的視線。門把手是我在旅行中購買的，它的生產年代依舊成謎。柏木柱子立於天然的石基上，給人永恆之感。不同時間軸的材料相互融合與共存。

‍

精心挑選的新材料能夠隨著時間增加質感，並且始終令人在光陰流逝中感受到美的存在。在此地，圍繞房屋的種種被融合的同時，仍保持著它們的活力與本質。這棟房子中有一種大海般慷慨的氛圍，將人們的心神引向地平線之外。在房屋的二樓，有一扇只通往天空與海洋的窗戶。

‍

‍

版權聲明：本站所有文章除投稿授權發布外，其他文字內容均為原創，享有著作權保護，未經許可不得以任何形式進行轉載（包括且不限於：媒體、網站等）。所有項目照片/設計圖形版權歸原作者所有。本站部分內容源自網路公開資源或使用者分享，若侵犯了原作者的合法權益，可聯絡我們處理。