北京是一座多面城市。古老與現代交融，過去與未來交會，呈現強大的二元性。我們的項目在中間地帶探索、發展。

在這裡，開啟一段再生的旅程。我們將原本陳舊的飯店，改造更新成擁有190間客房的飯店和服務式公寓，對建築的外觀、室內和景觀做了整體提升。飯店坐落在北京古城區之中，擁有得天獨厚的地理位置，與紫禁城僅咫尺之遙。週邊圍繞著傳統的低矮胡同，呼應城市的悠久歷史。

這片具有歷史性的城市窪地之外，北京已然發展成為令人印象深刻的現代建築林立的大都市，並以其繁華忙碌的都市文化而聞名。兩種截然不同的城市環境產生強烈的對比，引發對話和思考。這座高24公尺的七層建築，與裹挾兩側的城市介面連接融合。厚重敦實的基座坐落於狹小胡同的城市肌理中，傲然聳立，在此俯瞰著老城，向遠方望去。

項目跨越街區兩邊，南北兩側均有入口。週邊區域狹窄，空間常起到連結傳統胡同的功能。這棟建築佔地龐大，打破了傳統胡同的既定肌理，讓我們有機會為該區域創造新的空間類型。服務式公寓與臨近的商業空間構成更大街區，為公共空間創造活躍的氛圍。
‍

‍

‍
設計價值 Design Value

我們透過打破建築底層規模，讓其更深入地與周圍環境連結。從建築物中間破開體量，串聯起原本建築兩端的街道。延續性的空間可以更輕鬆地引流，實現更人性化的空間連接，為週邊的社區創造一個集會場所。同時，設置綠化和公共座椅，豐富公共空間，打造城市花園。

人對建築的體驗不僅限於地面層的人體尺度。這棟建築從遠處即可望見，因而還需要具有可辨識性。我們用框架將建築包裹起來，將其容納的不同功能進行整合，創造一個簡潔而強有力的形象，使其從週邊環繞的雜亂混沌中脫穎而出，並喚起一種秩序感。作為這個街區的矚目對象，我們希望這棟建築能向本土文化致敬，並以此為榮。傳統胡同常用到的灰磚，在此運用轉化為富有紋理的灰泥。這個可滲透的街區透過巧妙設計的公共空間，期望成為一個充滿活力的中心樞紐，成為周圍社區的聚會場所。同時讓客人有機會在一個現代的脈絡下，體驗北京古城的魅力。
‍

‍

‍

專案資訊
業主：上海錦和投資集團有限公司
項目地點：中國北京
建築面積：14,136平方米
設計時間：2020.04 – 2021.08
建成時間：2023.06
設計範圍：立面以及室內改造
設計總監：Wendy Saunders、Vincent de Graaf
設計主管：林雅琪
專案負責人：Hwajung Song
設計團隊：於孟君、王嘉陳、張藝、楊尹博
效果圖：焦琰
軟裝團隊：Lili Cheng、戴維莎
攝影：Dirk Weiblen
Client: Golden Union Group
Location: Beijing, China
GFA: 14,136 sqm
Design Stage: April 2020 – August 2021
Completion: June 2023
Design Scope: Facade and interior renovation
Design Principals: Wendy Saunders, Vincent de Graaf
Studio Director: Yvonne Lim
Team Leader: Hwajung Song
Design Team: Damon Yu, Emilio Wang Chen, Yi Zhang, Yinbo Yang
Visualization: Yan Jiao
FF&E Team: Lili Cheng, Weisha Dai
Photography: Dirk Weiblen

版權聲明：本站所有文章除投稿授權發布外，其他文字內容均為原創，享有著作權保護，未經許可不得以任何形式進行轉載（包括且不限於：媒體、網站等）。所有項目照片/設計圖形版權歸原作者所有。本站部分內容源自網路公開資源或使用者分享，若侵犯了原作者的合法權益，可聯絡我們處理。